Show
Ignore:
Timestamp:
07/02/08 18:44:15 (5 months ago)
Author:
aarkerio
Message:

In spanish please

Files:
1 modified

Legend:

Unmodified
Added
Removed

  • trunk/app/locale/spa/LC_MESSAGES/default.po

    r617 r620  
    11msgid  "Delete" 
    2 msgstr "Remover" 
     2msgstr "Eliminar" 
    33 
    44msgid  "Edit" 
    … …  
    1717msgstr "Archivo" 
    1818 
     19msgid  "Send comment" 
     20msgstr "Enviar comentario" 
     21 
     22msgid  "Write comment" 
     23msgstr "Comentar" 
     24 
     25msgid  "write" 
     26msgstr "escribe" 
     27 
     28msgid  "Total votes" 
     29msgstr "Votos totales" 
     30 
    1931msgid  "File saved" 
    2032msgstr "Archivo guardado" 
    … …  
    4153msgstr "Inicio" 
    4254 
     55msgid  "Title" 
     56msgstr "Título" 
     57 
    4358msgid  "logged_in" 
    4459msgstr "Estás logeado como" 
    … …  
    4661msgid  "from_dep" 
    4762msgstr "Desde la redaccion" 
     63      
     64msgid  "Are you sure to want to delete this?" 
     65msgstr "¿Está seguro de eliminar este registro?" 
    4866 
    4967msgid  "about_college" 
    … …  
    200218msgstr "Publicado" 
    201219 
     220msgid  "Draft" 
     221msgstr "Borrador" 
     222 
     223msgid  "Status modified" 
     224msgstr "Estado modificado" 
     225 
    202226msgid  "Hidden" 
    203227msgstr "Oculto"